geheim.land German News Monitor
← all collections

APS, Algeria

Dispatches of Algérie Presse Service.

16,836 articles

2026-07-17 16:32 APS – Industrie, énergie et mines

Protocole d'accord pour la production de moteur Opel en Algérie

ALGER - Un protocole d’accord a été signé vendredi à Berlin entre Opel Automobile GmbH et AGM Holding Company SpA en vue de localiser la production de moteur Opel en Algérie, a indiqué un communiqué du groupe Stellantis.

Berlin

2026-07-17 15:56 APS – Présidence News

Le président de la République quitte Berlin pour regagner Alger

BERLIN - Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a quitté Berlin, vendredi, pour regagner Alger, à l'issue d'une visite officielle effectuée en République fédérale d'Allemagne, à l'invitation de son ami, son excellence le Président allemand, M. Frank-Walter Steinmeier.

AllemagneallemandBerlin

2026-07-17 14:48 APS – Sports collectifs

La sélection algérienne poursuit sa préparation à Sid Moussa

ALGER - La sélection nationale féminine de football poursuit activement sa préparation au Centre technique national (CTN) de Sidi Moussa (Alger), en prévision de sa participation à la Coupe d’Afrique des Nations 2026, a indiqué vendredi un communiqué de la Fédération algérienne (FAF).

2026-07-17 14:43 APS – Sports collectifs

Le Collège technique national pour la stabilité des projets et une vision stratégique autour des Verts

ALGER - Le Collège technique national (CTN) de la Fédération algérienne de football (FAF) a plaidé, jeudi, pour la stabilité des projets sportifs et l'adoption d'une vision stratégique à long terme afin de consolider les acquis de l'équipe nationale, au terme d'une réunion extraordinaire consacrée à l'évaluation du parcours des Verts lors des deux dernières années, marquées notamment par leur qualification et leur participation à la Coupe du monde 2026, a indiqué un communiqué de l'instance fédérale.

2026-07-17 13:35 APS – Actualité nationale

Magramane participe à New York au segment de haut niveau du Conseil économique et social des Nations unies

ALGER - Le Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, M. Lounès Magramane, a participé, à New York, au segment de haut niveau du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC), lors duquel il a présenté la vision de l'Algérie autour du thème "En route pour 2030", a indiqué vendredi un communiqué du ministère.

2026-07-17 12:56 APS – Société

Une étincelle électrique provenant d'un climatiseur à l'origine du drame

ALGER - La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a indiqué, vendredi dans un communiqué, que l'incendie survenu jeudi à l'établissement de l'enfance assistée de Mohammadia (Alger), ayant fait 11 morts et 19 blessés, a été provoqué par une étincelle électrique provenant d'un climatiseur installé dans l'une des chambres de l'établissement.

2026-07-17 11:36 APS – Commerce et services

Ouverture à Berlin des travaux du Forum économique algéro-allemand

BERLIN - Les travaux du Forum économique algéro-allemand ont débuté, vendredi matin, dans la capitale allemande, Berlin, en présence de hauts responsables, et avec la participation d'hommes d'affaires et d'investisseurs des deux pays.

allemandallemandeBerlin

2026-07-16 22:20 APS – Education et technologie

Le CNESE signe un accord-cadre avec l'ASAL

ALGER- Le Conseil national économique, social et environnemental (CNESE) a signé, jeudi à Alger, un accord-cadre de coopération avec l'Agence spatiale algérienne (ASAL), dans le but de renforcer la prise de décision fondée sur les données scientifiques contemporaines, indique un communiqué du CNESE.

2026-07-16 22:06 APS – Actualité nationale

l'Algérie organise un évènement parallèle à l'ONU

ALGER - L'Algérie a organisé un évènement parallèle suite à la présentation du deuxième rapport national volontaire de l'Algérie, dans le cadre du mécanisme de suivi et d'examen de la mise en œuvre des objectifs de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable, et ce dans le cadre de la tenue des travaux du Forum politique de haut niveau sur le développement durable de l'année 2026 à New York, indique jeudi un communiqué du ministère des Affaires étrangères (MAE).

2026-07-16 22:03 APS – Actualité nationale

Mme Aslaoui présente ses condoléances

ALGER -La présidente de la Cour constitutionnelle, Mme Leila Aslaoui, a présenté ses condoléances, suite à l'incendie qui s'est déclaré, jeudi à l'aube, dans l'Etablissement de l'enfance assistée de Mohammadia à Alger, faisant plusieurs morts et blessés parmi les enfants.

2026-07-16 22:00 APS – Présidence News

Un agenda stratégique pour approfondir la coopération dans les divers domaines

ALGER - La deuxième journée de la visite officielle du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, en Allemagne, a été couronnée par l'adoption d'un agenda stratégique de partenariat, reflétant la profondeur des liens historiques et la volonté commune des deux pays d'approfondir la coopération bilatérale dans divers domaines.

Allemagne

2026-07-16 21:50 APS – Industrie, énergie et mines

Signature d'un nouveau contrat d'approvisionnement en gaz naturel entre Sonatrach et la compagnie allemande VNG

BERLIN - L'Algérie et la République fédérale d'Allemagne ont signé, jeudi soir à Berlin, dans le cadre de la visite officielle qu'effectue le président de la République M. Abdelmadjid Tebboune, dans ce pays ami, un nouveau contrat d'approvisionnement en gaz naturel entre le groupe Sonatrach et la compagnie allemande VNG.

AllemagneallemandallemandeBerlin

2026-07-16 21:46 APS – Industrie, énergie et mines

Signature d'une Déclaration commune d’intention de coopération pour réduire les émissions de gaz méthane dans les domaines du pétrole et du gaz

BERLIN- L’Algérie et la République fédérale d’Allemagne ont signé, jeudi à Berlin, dans le cadre de la visite officielle qu’effectue le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, dans ce pays ami, une déclaration commune d’intention portant coopération en matière de réduction des émissions de gaz méthane dans les domaines du pétrole et du gaz.

AllemagneBerlin

2026-07-16 21:34 APS – Présidence News

Déclaration conjointe sur un agenda stratégique de partenariat bilatéral

ALGER - A l'occasion de la visite officielle qu'effectue le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, en République fédérale d'Allemagne, une déclaration conjointe sur un agenda stratégique de partenariat bilatéral entre la République Algérienne démocratique et populaire et la République fédérale d'Allemagne, a été publié, dont voici la traduction APS du texte intégral :

Allemagne

2026-07-16 21:07 APS – Actualité nationale

Magramane prend part à New York à la table ronde ministérielle sur "l'évaluation du Pacte pour l'avenir"

ALGER- Le Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Lounès Magramane a pris part à la table ronde ministérielle sur "l'évaluation du Pacte pour l'avenir", en marge de sa participation aux travaux du Forum politique de haut niveau sur le développement durable, tenue au siège de l'ONU à New York du 7 au 15 juillet, sous le thème: "Des actions transformatrices, équitables, innovantes et coordonnées en faveur de l'Agenda 2030 pour le développement durable et de ses objectifs de développement durable", indique le communiqué du ministère.

2026-07-16 20:21 APS – Actualité nationale

Inauguration du siège de la BMPJ de la Sûreté de daira de Bougaâ

SETIF - Le siège de la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) de la Sûreté de daïra de Bougaâ (au nord de Sétif) a été inauguré jeudi par le directeur de la Police judiciaire à la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), le contrôleur général de police Mourad Zenati, représentant le directeur général de la Sûreté nationale, dans le cadre des célébrations marquant le 64e anniversaire de la création de la Police algérienne.

2026-07-16 19:49 APS – Actualité nationale

Chargé par le président de la République, le Premier ministre accompagné de membres du Gouvernement assiste à l'enterrement des victimes de l'incendie de l'établissement de l'enfance assistée de Mohammadia

ALGER - Chargé par le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, le Premier ministre, M. Sifi Ghrieb, accompagné de membres du Gouvernement, a assisté, jeudi après-midi au cimetière de Sidi Rzine à Baraki (Alger), à l'enterrement des victimes de l'incendie survenu au sein de l'Etablissement de l'enfance assistée de Mohammadia (Alger).

2026-07-16 19:40 APS – Actualité nationale

Inauguration d'un nouveau siège de sûreté urbaine dans la commune d'Illoula Oumalou

TIZI-OUZOU – Les structures de police de la wilaya de Tizi-Ouzou ont été renforcées par un nouveau siège de sûreté urbaine extérieure, inauguré jeudi dans la commune d’Illoula Oumalou (daïra de Bouzguene), dans le cadre de la célébration du 64ème anniversaire de la création de la Police algérienne, rapporte un communiqué de la sûreté de wilaya.