Les constats du procureur sont sans appel : en évoquant la violence des coups portés à la tête de la victime, et en poursuivant les assaillants pour homicide volontaire, il prouve que la mort de Quentin n’est pas un « accident », mais un acte délibéré. L’extrême gauche a tué.